Inuuteq Storch

IS


Innuteq Storch es un fotógrafo de Groenlandia. A los 20 años tuvo su primera exposición en la casa de la cultura Taseralik en Simimut, su pueblo natal. Aunque tenía pensado estudiar para ser piloto o ingeniero, la exposición le apuntó otro camino que lo llevo a graduarse de Fatamorgana en Copenhague en el 2011. En 2016 completó el programa de Estudios Generales en el International Center of Photography en Nueva York.

Innuteq Storch was born in Greenland. At the age of 20 he had his first solo show at Taseralik, the culture house in Sisimiut. He graduated from Fatamorgana in Copenhagen in 2011 and he received a certificate from the General Studies program at the International Center of photography in New York in 2016.


El proyecto At Home we Belong [Pertenecemos en casa] es una expresión de la necesidad de ser aceptado por la sociedad, como persona y como artista.

Soy de Groenlandia. Mi pueblo natal, cuya población es de 5.000 personas, es el segundo más grande del país. La población de toda Groenlandia es de alrededor de 55.000 personas. Aunque la naturaleza nos brinda bastante, es necesario importar la mayoría de los productos: madera para las casas, música, arte, carros, ropa. De hecho, casi todo es importado.

Debido a las altas tasas de importación, tenemos una visión abierta del resto del mundo, y debido a las bajas tasas de exportación, el mundo exterior casi no sabe nada sobre nuestro país. Esto nos lleva a buscar la validación del mundo exterior.  Además de eso, todavía estamos luchando contra los estereotipos que se originaron cuando éramos una colonia.

Como artista, tengo que ser validado en otros países para que me acepten en el mío. Este proyecto es parte de esa lucha, la lucha por ser lo que somos, por mantener nuestra identidad.

At Home We Belong is an expression of needing to be accepted in different levels, as a person, as an artist and as a society.

I come from Greenland. My home town is the second biggest town in the country and we are about 5,000 people. The whole country has a population of 55,000. Even though our nature gives us a lot, we import almost everything –wood for the houses, music, art, cars and clothing.

Because of the high level of imports, we have a very open view of the rest of the world, but the world has a narrow knowledge about us due to the little amount of things we export. Foreign acceptance is the norm in our country.

As an artist, I need to be accepted in other countries to get the acceptance of my people. On top of that we are still fighting against the stereotypes that were created when we were a colony.

This is part of the fight, the fight to remain, to know who we are, to keep our identity alive.


Title: Untitled, 2010-2015
From the series: At Home We Belong
Archival Pigment Print
40,64 x 40,64 cm

Title: Untitled, 2010-2015
From the series: At Home We Belong
Archival Pigment Print
40,64 x 40,64 cm

Title: Untitled, 2010-2015
From the series: At Home We Belong
Archival Pigment Print
40,64 x 40,64 cm

Using Format